birth certificate artinya

• sijil lahir
• surat (akte) kelahiran
• sijil kelahiran
• akta kelahiran

• birth:    kelahiran; kehamilan dan kelahiran; awal; asal
• certificate:    sertifikat; sijil; surat keterangan; akta; surat;
• certificate of birth:    surat keterangan lahir
• certificate:    sertifikat; sijil; surat keterangan; akta; surat; ijazah; surat kepercayaan; akte; surat kepercayaan diplomatik; tauliah; sekuriti
• birth:    kelahiran; kehamilan dan kelahiran; awal; asal usul; bunting; ada; mengadakan; babaran; mempunyai; hari natal; kandung; membawa; mengedrop; beranak; menyambut; keturunan; memiliki; mengalami; melahi
• by birth:    menurut keturunannya
• academic certificate:    sijil akademik
• admittance certificate:    surat ijin masuk
• bagrut certificate:    bagrut
• bank certificate:    sertifikat bank
• bearer certificate:    sertifikat pembawa
• bond certificate:    obligasi; bon; kontrak
• certificate authority:    penyelenggara sertifikat elektronik
• certificate of bond:    sertifikat obligasi
• certificate of bonds:    sertifikat obligasi

• About a month ago, I found my birth certificate.
  Sekitar sebulan lalu, Aku menemukan akte kelahiranku.
• Is that, like, on your birth certificate too?
  Ya. Apakah itu, seperti, di akte kelahiranmu juga?
• Also, Robin's birth certificate says she was born in.
  Juga, Robin akte kelahiran menunjukan nya .
• Go to the courthouse. - Pull her birth certificate.
  Pergi ke gedung pengadilan, cari sertifikat lahirnya.
• Not his arrest, his death, not even a birth certificate.
  Tidak tentang penangkapannya, kematiannya, bahkan akta kelahiran.
• But there's no name on the birth certificate yet.
  Tapi masih belum ada nama di akte kelahirannya.
• Your birth certificate from the city records.
  Dari akte kelahiranmu yang ada di catatan kota.
• Look, if you find your birth certificate, please come back.
  Jika kau temukan akte kelahiranmu, kembalilah kemari.
• In it is Jacob Martin's birth certificate and these.
  Disini ada akte kelahiran Jacob Martin dan ini.
• I assume that's not on your birth certificate.
  Aku berasumsi nama tersebut bukanlah nama di akte kelahiranmu.